Судьба в сражениях

Много столетий тому назад одного человека призвали для сражения за своего императора на войне, которая бушевала на китайских границах далеко-далеко от его дома. Человек был вне себя от горя, оставляя свою жену и семью, но, будучи верным подданным, быстро собрался в путь, чтобы исполнить свою обязанность. Уезжая, он наказал семье заботиться о хозяйстве как можно лучше и понапрасну не беспокоиться о его судьбе в сражениях, которая, как и вся жизнь, находится в руках богов.

Пытаясь исполнять его наставления, семья ужасно тосковала без него, но больше всех — его дочь. Молодая девушка нашла утешение, ухаживая за конем, существом, которое было с ее отцом многие годы и которое он очень любил. Каждый день она ухаживала за ним, чистила его шелковистую гриву, удостоверялась, что у него чистое сено и достаточно овса для еды, разговаривая с ним в это время о том, насколько она тоскует без отца и как молится ночью о его возвращении. Однако краткие новости, что приходили к ним, становились все более тревожными, и все начали сомневаться, увидят ли они когда-нибудь снова своего мужа и отца.

Однажды дочь была в конюшне, ухаживая за старым конем и размышляя о своем отце, едва сдерживая слезы, опасаясь за его жизнь. «Если бы только вы могли поскакать отсюда на войну и спасти его от опасности! — бормотала она. — Если бы кто-нибудь мог сделать это, клянусь, я охотно вышла бы замуж за него и служила бы ему верно все мои дни, что бы ни случилось».