Серая земля

Чан-э внимательно огляделась вокруг и поняла, что должна сделать выбор: или возвратиться к неприветливой серой земле, или двигаться вперед к холодной серебристой луне. «На луне, вероятно, весьма одиноко, — думала она, — все же, кажется, это лучшее место, чтобы прошел короткий период времени, пока боги не забыли мое преступление». И она поплыла к луне, решив, что скоро двинется оттуда дальше.

Но луна оказалась намного более пустынной и удручающей, чем она себе представляла — холодное, враждебное место, полностью необитаемое, кроме одного несчастного кролика, который сидел под деревом кассии. Чан-э не могла дольше переносить это и попыталасьснова подняться в воздух. Но обнаружила, что силы покинули ее и что странные изменения происходят в ее теле. Ее спина внезапно напряглась и затем выгнулась. Ее груди сгладились, заставив раздуться живот. Небольшие наросты начали появляться на всей ее коже, которая утратила свою прозрачность и приобрела унылый темно-зеленый цвет.

Ее рот растягивался все шире и шире до края лица, где были когда-то уши, а глаза становились все больше и больше, пока не сформировались два уродливых черных круга.

Некогда красивая и верная жена, а теперь жадная и эгоистичная, Чан-э наконец получила наказание и была превращена в огромную жабу. И в этом виде она осталась до конца времен, обреченная жить, одиноко наблюдая землю внизу, тоскуя о каждом прошлом мгновении, когда была с мужем, которого она так коварно обманула.

Цзян Юань была одной из четырех жен Ди-ку, бога Востока. Много лет пара делала попытки зачать ребенка, но они оказава — лись безуспешны, и в результате их брак был не очень счастливым. Однажды Цзян Юань шла берегом реки и увидела отпечатки огромных следов на земле. Она, заинтригованная, пошла туда, куда они вели, ставя свои крошечные ноги в углубления в земле. Она не подозревала, что, поступая так, зачинает ребенка, и вскоре родила сына — событие, которое обычно приносит большую радость.