Отдельная перегородка
Приближалась полночь, гости, разомлев от выпитого, заснули, а Чао дали чистую и удобную постель за отдельной перегородкой, где он лежал некоторое время, размышляя о своей удаче в открытии такой приятной гостиницы. Когда он стал засыпать, то был поражен громким грохотом с другой стороны перегородки и, опасаясь, что кто-то может причинить вред хозяйке, поглядел через щель в циновке. Но это была сама Третья дама, тащившая большой сундук по полу комнаты, и Чао следил, как она, встав на колени, открыла крышку и вынула маленького деревянного человека.
Заинтригованный Чао наблюдал, как она затем достала небольшого деревянного вола и маленький деревянный плуг, соединила их вместе и поставила человека позади плуга. Потом из маленькой склянки она опрыскала водой фигуры, и, к чрезвычайному изумлению Чао, они начали двигаться и стали пахать пол комнаты.
Тогда Третья дама дала крошечную корзину семян маленькому человеку, который приступил к засеванию поля, которым стал пол, и тут же зеленые ростки пшеницы появились из почвы, созрели и были сжаты крошечным крестьянином, который отдал урожай своей госпоже. Третья дама быстро смолола зерно в муку и сделала из нее пироги, которые поставила печься в духовку. Она возвратила ставшие опять безжизненными фигурки в сундук и задвинула его обратно в угол комнаты. Тогда она удалилась на ночь, оставив Чао лежать одного в темноте и терзаться вопросом о том, чему он стал свидетелем.